Jump to content


Photo

Russian


  • Please log in to reply
22 replies to this topic

#1 marianna378

marianna378

    Meg Cabot Reader

  • Members
  • 45 posts

Posted 12 November 2010 - 11:35 AM

Добро пожаловать! :icon_sunny:
Это так здорово, что на MCMB появилась возможность говорить не только на английском. Пишите!

Welcome! :icon_sunny:
It is so nice that users of MCMB can communicate not only in English. Write!
  • 0

#2 NikkiandEm

NikkiandEm

    Meg Cabot Obsessed

  • Members
  • 1,738 posts

Posted 28 February 2011 - 09:29 PM

Привет! Я Никки, и это хорошо с тобой познакомиться! Как поживаете? Я люблю Россию!



:D



-Nikki
  • 0

#3 marianna378

marianna378

    Meg Cabot Reader

  • Members
  • 45 posts

Posted 25 April 2011 - 08:25 AM

Привет! Меня зовут Марианна. :icon_sunny:
Для меня было сюрпризом увидеть на этом форуме чей-то ответ.
Откуда ты знаешь русский? Ты когда-нибудь была в России?
Я не могу поверить, что пишу на русском языке на МСМВ))))
  • 0

#4 sancia

sancia

    Meg Cabot Obsessed

  • Members
  • 1,493 posts

Posted 25 April 2011 - 09:56 AM

Привет! Я Саманта:) Я не говорю на русском, но я хотел бы, чтобы узнать его. Я использовал Google переводчик!

I hope it went right. lol.

*Sam*

  • 0

#5 marianna378

marianna378

    Meg Cabot Reader

  • Members
  • 45 posts

Posted 25 April 2011 - 10:34 AM

Привет Саманта! Russian is a very difficult language. For example in your sentences you have used masculine gender. You should have written "Я хотелА бы узнать его. Я использовалА Google переводчик." Also we say "Я не говорю ПО-РУССКИ". Though It wasn't bad)))))
  • 0

#6 sancia

sancia

    Meg Cabot Obsessed

  • Members
  • 1,493 posts

Posted 25 April 2011 - 11:46 AM

I start learning it right when I get home :)
  • 0

#7 marianna378

marianna378

    Meg Cabot Reader

  • Members
  • 45 posts

Posted 25 April 2011 - 12:35 PM

OK. If you have any questions, you can ask me. I think a person who is able to learn Russian is a genius)
  • 0

#8 NikkiandEm

NikkiandEm

    Meg Cabot Obsessed

  • Members
  • 1,738 posts

Posted 25 April 2011 - 04:21 PM

Я узнал, что летом прошлого года. Я узнал это для забавы. Ха-ха, это весело языке.



-Nikki :D
  • 0

#9 marianna378

marianna378

    Meg Cabot Reader

  • Members
  • 45 posts

Posted 26 April 2011 - 06:21 AM

Для человека, который начал изучать русский в прошлом году очень неплохо. Моя мама предлагает использовать данную ситуацию. Я тебе пишу на английском языке, ты мне на русском, и мы исправляем друг друга. I hope my Russian isn't too difficult for you.
LEARN you should translate in Russian as УЧИТЬ. And you have used masculine gender. In past tenses we indicate the feminine gender using "А" at the end of the verb:Я училА его летом прошлого года. Я учила его для забавы. Это веселый язык. Language is a word of the musculine gender.
Но все равно у тебя очень неплохой русский. Мне нравится)))
  • 0

#10 NikkiandEm

NikkiandEm

    Meg Cabot Obsessed

  • Members
  • 1,738 posts

Posted 27 April 2011 - 03:14 PM

Для человека, который начал изучать русский в прошлом году очень неплохо. Моя мама предлагает использовать данную ситуацию. Я тебе пишу на английском языке, ты мне на русском, и мы исправляем друг друга. I hope my Russian isn't too difficult for you.
LEARN you should translate in Russian as УЧИТЬ. And you have used masculine gender. In past tenses we indicate the feminine gender using "А" at the end of the verb:Я училА его летом прошлого года. Я учила его для забавы. Это веселый язык. Language is a word of the musculine gender.
Но все равно у тебя очень неплохой русский. Мне нравится)))


Я всегда использую мужской форме. Я никогда не узнал женская форма, потому что мой учитель был мужчина, и он учил меня свой ​​путь. И, пожалуйста, простите меня, если мой русский не так хорошо, я узнал, язык всего за два месяца.


-Nikki
  • 0

#11 marianna378

marianna378

    Meg Cabot Reader

  • Members
  • 45 posts

Posted 29 April 2011 - 08:40 AM

Не извиняйся. У тебя неплохой русский. Наш язык очень сложный, выучить его почти невозможно. Ты не хочешь приехать в Россию? Было бы мило и интересно. Ты бы попрактиковалась на русском, а я на английском)))
И кстати использовать женский род очень просто. Ислользуешь только в прошедшем времени,ставишь глагол в мужскую форму и добавляешь к нему букву А и все. А в остальных временах одинаково))))
  • 0

#12 Russia

Russia

    Meg Cabot Reader

  • Members
  • 7 posts

Posted 04 May 2011 - 09:19 AM

Привет девчонки!
Я из России)
Рада, что здесь можно общаться на родном языке.))
  • 0

#13 marianna378

marianna378

    Meg Cabot Reader

  • Members
  • 45 posts

Posted 04 May 2011 - 10:33 AM

Привет! Ну вот появился еще один человек, который из России))) Добро пожаловать!!! Как тебя зовут?
  • 0

#14 Russia

Russia

    Meg Cabot Reader

  • Members
  • 7 posts

Posted 05 May 2011 - 05:11 AM

Я Аня)
А ты Марианна, да?
  • 0

#15 marianna378

marianna378

    Meg Cabot Reader

  • Members
  • 45 posts

Posted 05 May 2011 - 11:38 AM

Да я Марианна) Так странно общаться на MCMB на русском языке. На самом деле я здесь зарегестрировалась, чтобы попрактиковаться. Какие книги прочитала Мэг Кэбот? На анлийском?
  • 0

#16 Russia

Russia

    Meg Cabot Reader

  • Members
  • 7 posts

Posted 06 May 2011 - 02:32 AM

я прочитала всю серию "Дневников принцессы", к сожалению только на русском. В моем городе достать книги на английском проблема, а на компьютере глаза быстро устают. А ты, наверное, все книги Мэг на английском читаешь?
  • 0

#17 marianna378

marianna378

    Meg Cabot Reader

  • Members
  • 45 posts

Posted 06 May 2011 - 11:46 AM

Да конечно. Я даже не знала, что они есть на русском. Я прочитала Медиатора и один дневник. Мне кстати больше всего понравился Медиатор. Очень захватывает, есть и про любовь и дружбу, семью и магию. Очень классно))) В Москве много магазинов зарубежной литературы. На то она и столица)
  • 0

#18 Russia

Russia

    Meg Cabot Reader

  • Members
  • 7 posts

Posted 07 May 2011 - 01:37 AM

У нас, в Омске, только один(( хотя, вроде не маленький город :angry:
надо в сети поискать медиатора обязательно.)
  • 0

#19 NikkiandEm

NikkiandEm

    Meg Cabot Obsessed

  • Members
  • 1,738 posts

Posted 07 May 2011 - 08:45 AM

Я не был здесь, в то время! Хорошо знать, что есть кто-то еще, кто разделяет любовь к языку. :)


-Nikki
  • 0

#20 Russia

Russia

    Meg Cabot Reader

  • Members
  • 7 posts

Posted 08 May 2011 - 12:14 AM

Nikki, а тебе нравится изучать языки?
  • 0

#21 halo

halo

    Meg Cabot Reader

  • Members
  • 47 posts

Posted 13 May 2011 - 12:41 PM

Время загрузки Google Ol 'перевод! Я знал, что это пригодится в один прекрасный день ..
ха-ха
Английский, к сожалению, мой единственный язык.
Ладно, я собираюсь купить испанский словарь ПРЯМО СЕЙЧАС.
: '(

*Halo*
  • 0

#22 marianna378

marianna378

    Meg Cabot Reader

  • Members
  • 45 posts

Posted 16 May 2011 - 11:50 AM

ну тогда имеет смысл купить и русский словарь! )))
  • 0

#23 NikkiandEm

NikkiandEm

    Meg Cabot Obsessed

  • Members
  • 1,738 posts

Posted 18 May 2011 - 04:18 PM

Nikki, а тебе нравится изучать языки?


Да, я люблю изучать языки! По некоторым причинам это только intersests меня, ха-ха:)


-Nikki
  • 0




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users